Tłumaczenia dla hasła „impenetrável“ w portugalsko » hiszpański słowniku

impenetrável <-eis> [ı̃jpeneˈtɾavew, -ejs] PRZYM. t. przen.

impenetrável

impenetrable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A densa floresta tropical e o ambiente pantanoso do lugar eram considerados impenetráveis.

pt.wikipedia.org

Construído em pedra, o edifício, como era moda, assemelha-se a uma fortaleza, e detém um aspecto impenetrável, semelhante aos palácios italianos da mesma época.

pt.wikipedia.org

Existem plantas bem próximas umas das outras, o que torna a vegetação úmida e impenetrável.

pt.wikipedia.org

O estireno confere-lhe uma superfície brilhante e impenetrável, e o butadieno, que é uma substância borrachosa, dá-lhe uma flexibilidade que se estende às temperaturas baixas.

pt.wikipedia.org

Ele pode reorganizar as moléculas no ar de modo a criar um escudo praticamente impenetrável sobre si mesmo.

pt.wikipedia.org

O seu regime depende das chuvas equatoriais e quase toda a sua bacia é coberta por impenetráveis florestas equatoriais.

pt.wikipedia.org

O cerco se arrastava e a defesa parecia impenetrável.

pt.wikipedia.org

Incansável em seu trabalho ao ponto da obsessão neurótica, ele busca responder as questões mais impenetráveis do universo.

pt.wikipedia.org

Desesperado, ele toma consciência de sua força e de sua pele impenetrável e resolve fugir.

pt.wikipedia.org

A causa da reflexão não é o choque da luz com as partes sólidas ou impenetráveis dos corpos, como se acredita.

pt.wikipedia.org