Tłumaczenia dla hasła „improcedente“ w portugalsko » hiszpański słowniku

improcedente [ı̃jpɾoseˈdẽjʧi̥] PRZYM.

improcedente

improcedente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A decisão de julgar improcedente a queixa-crime foi unânime.

pt.wikipedia.org

A ação foi julgada improcedente em segundo grau, tendo a sentença anulada em 2008.

pt.wikipedia.org

Esses e vários processos semelhantes foram julgados improcedentes.

pt.wikipedia.org

No entanto, todas acusações foram julgadas improcedentes nas ações movidas judicialmente.

pt.wikipedia.org

No entanto, o processo foi julgado improcedente.

pt.wikipedia.org

Se esse ônus não é atendida, o pedido é improcedente e seus oponentes não precisam mais argumentar para descartá-lo.

pt.wikipedia.org

A ação foi julgada improcedente por um juiz federal em maio de 2016 por não apresentar reivindicações válidas de acordo com a lei federal.

pt.wikipedia.org

Apesar de julgada também improcedente a acusação, o cabido recusou-se a permitir a sua reintegração nos cargos de que fora suspenso.

pt.wikipedia.org

A ação foi julgada improcedente em 2001 por várias razões, incluindo "os princípios da liberdade de expressão, a falta de obrigação e falta de previsibilidade".

pt.wikipedia.org

Já se julgada improcedente a ação, o depósito será restituído ao autor (salvo nos casos de complementação, em que parte da parcela foi levantada).

pt.wikipedia.org