Tłumaczenia dla hasła „inabitado“ w portugalsko » hiszpański słowniku

inabitado (-a) [inabiˈtadu, -a] PRZYM.

inabitado (-a)

deshabitado(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A pintura retrata uma paisagem inabitada, com flores e folhas.

pt.wikipedia.org

Normalmente localizado na área inabitada da espaçonave, o módulo de serviço é ejetado depois do término da missão, e em geral "queima" durante a reentrada na atmosfera.

pt.wikipedia.org

Foi construído em cerca de 1326 numa ilha, esteve inabitado até 1500, quando provavelmente foi afetado por peste.

pt.wikipedia.org

A proporção entre a área inabitada e a área total é de 23%, a 43ª maior do país.

pt.wikipedia.org

O programa contava as aventuras de sete náufragos em uma ilha tropical desconhecida e aparentemente inabitada, as dificuldades para sobreviverem e suas tentativas de voltarem à civilização.

pt.wikipedia.org

A potência do corpo humano é ocasionalmente usada para gerar e, por vezes, armazenar energia elétrica em baterias para uso em localidades inabitadas.

pt.wikipedia.org

Atualmente, existem centenas de ilhas inabitadas no mundo que têm potencial para desenvolvimento comercial como pontos turísticos ou para uso recreacional privado.

pt.wikipedia.org

As ilhas estão parcialmente inabitadas, servindo de posto de guarda para a marinha russa.

pt.wikipedia.org

A antiga sede, inabitada desde 1915, foi recuperada e mobiliada de acordo com a época.

pt.wikipedia.org

Em oposição ao oikumene, o mundo inabitado, foram os antípodas, considerados inacessíveis tanto por causa de uma zona tórrida intermediária, como pelo oceano.

pt.wikipedia.org