Tłumaczenia dla hasła „incessante“ w portugalsko » hiszpański słowniku

incessante [ı̃jseˈsɜ̃ŋʧi̥] PRZYM.

incessante

incesante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Um filme que conta a vida de sete almas penadas, marcadas pelo infortúnio numa busca incessante pela fama.

pt.wikipedia.org

Este tipo de inovação caracteriza-se pela incessante busca, por parte da organização que a leva a cabo, de ruptura e quebra de paradigmas.

pt.wikipedia.org

Os escritores em incessantes trabalhos convidaram-no para elaborar e ilustrar os projetos de suas obras de contos, poesias, crônicas, romances e ensaios.

pt.wikipedia.org

Se desencadeia, assim, uma incessante e cruel perseguição de grande escala a este grupo.

pt.wikipedia.org

O acesso à verdade antiga se dá no trabalho incessante de sua reformulação e reinterpretação, tendo em vista o presente.

pt.wikipedia.org

Tácito relata que, durante o casamento, "ela perseguiu o marido com incessantes acusações".

pt.wikipedia.org

Entre estes efeitos estão a busca incessante por atingir altos índices de produtividade e a lógica concorrencial nas relações entre professores universitários.

pt.wikipedia.org

Em vida, eles eram levados por suas paixões, que os arrastavam como o vento; agora é o vento incessante que os arrasta no inferno.

pt.wikipedia.org

Ao final, contudo, após doze meses de incessante trabalho, o acordo fou completado em novembro de 1860.

pt.wikipedia.org

Seu corpo não foi descoberto até 23 de janeiro, depois que os vizinhos reclamaram dos latidos incessantes de seu cachorro.

pt.wikipedia.org