Tłumaczenia dla hasła „incomensurável“ w portugalsko » hiszpański słowniku

incomensurável <-eis> [ı̃jkomẽjsuˈɾavew, -ejs] PRZYM.

incomensurável

inconmensurable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O resultado é um programa "alternativo, assimétrico e incomensurável" de investigação sociológica.

pt.wikipedia.org

Isso ocorre porque a natureza da experiência subjetiva e qualitativa é incoerente em termos de - ou semanticamente incomensurável com o conceito de - substâncias que possuem propriedades.

pt.wikipedia.org

Ao encontrar os irracionais, aos quais não conseguem dar forma de fração, os matemáticos gregos são levados a conceber grandezas incomensuráveis.

pt.wikipedia.org

Os monistas de valor, por outro lado, geralmente negam que existem valores incomensuráveis.

pt.wikipedia.org

Um assunto intimamente relacionado ao debate monista-pluralista é o problema da incomensurabilidade: a questão de se há valores incomensuráveis.

pt.wikipedia.org

Foi água ali, incomensurável profundidade da água?

pt.wikipedia.org

Os segredos da construção eram guardados com incomensurável zelo, visto que, se caísse em domínio público às regalias concedidas à categoria, cessariam.

pt.wikipedia.org

Nova teoria da detenção e proporções geométricas quantidades proporcionais e incomensuráveis, e, neste último caso com base na teoria de limites.

pt.wikipedia.org

Os pluralistas de valores frequentemente afirmam que os valores pertencentes a diferentes tipos são incomensuráveis uns com os outros.

pt.wikipedia.org

São bens humanos objetivos, pré-morais (ainda estão fora da moralidade), auto-evidentes, incomensuráveis (não possuem medida comum) e são fins em si mesmos (não são meios para outros fins).

pt.wikipedia.org