Tłumaczenia dla hasła „incompatível“ w portugalsko » hiszpański słowniku

incompatível <-eis> [ı̃jkõwpaˈʧivew, -ejs] PRZYM.

incompatível

incompatible

ser incompatível com a. c./alguém

ser incompatible con algo/alguien

Przykładowe zdania ze słowem incompatível

ser incompatível com a. c./alguém

ser incompatible con algo/alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Se, argumenta-se, o direito à vida é inalienável, ele não pode ser renunciado e, portanto, pode ser incompatível com o direito de morrer.

pt.wikipedia.org

Ele ficou intrigado com a sabedoria convencional de que um sistema de suspensão flexível era incompatível com um bom manuseio.

pt.wikipedia.org

Essa posição enfatiza as diferenças entre as ciências e as religiões e entende a educação religiosa como sendo incompatível com a educação científica.

pt.wikipedia.org

A oligarquia e a república federal em essência são incompatíveis.

pt.wikipedia.org

Pediu demissão do cargo por discordâncias na ação policial na cracolândia, afirmando que era incompatível com a agenda que sua gestão estava buscando implementar.

pt.wikipedia.org

Por fim, o fato de não ter direitos é incompatível com os cuidados parentais.

pt.wikipedia.org

O escravismo que predominou aqui não é incompatível com o modo de produção capitalista.

pt.wikipedia.org

O que é incompatível com uma visão sociofenomenológica e construcionista da realidade.

pt.wikipedia.org

Pintura e fotografia dividem um mesmo ambiente, como dois organismos inseparáveis e incompatíveis entre si.

pt.wikipedia.org

O conflito surge quando há a necessidade de escolha entre algumas situações que podem ser consideradas incompatíveis.

pt.wikipedia.org