Tłumaczenia dla hasła „indicio“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

indício [ı̃jˈʤisiw] RZ. r.m. t. PR.

indício

indicio r.m.

haver indício de a. c.

haber indicios de algo

Przykładowe zdania ze słowem indício

haver indício de a. c.

haber indicios de algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Há indícios de algumas traduções vernáculas terem sido permitidas, enquanto outras estavam a ser questionadas.

pt.wikipedia.org

Ainda que os dois tenham sido vistos desde outubro do ano anterior, eles negaram diversas vezes indícios de relacionamento, dizendo serem apenas "bons amigos".

pt.wikipedia.org

A presença de albumina na urina pode ser confirmada com um teste de urina de rotina e é indício de doença renal ou extrarrenal.

pt.wikipedia.org

Há indícios de um prado no lado oeste do rio e um terreno mais alto no lado leste.

pt.wikipedia.org

Seu nome é um indício do destino do marinheiro: uma vida pior que a morte como punição por ter matado o albatroz.

pt.wikipedia.org

Os indícios de sua presença encontram-se nos mais de 40 sambaquis e sítios arqueológicos do município.

pt.wikipedia.org

Geralmente, quando o indivíduo está sendo julgado e existem indícios de que este pretende fugir para outro país, este pode ter seu passaporte cancelado.

pt.wikipedia.org

O primeiro deles são indícios de que os neutrinos têm massa diferente de zero.

pt.wikipedia.org

Com efeito, a análise de indicadores fornece apenas alguns indícios que o analista deverá procurar confirmar através do recurso a outras técnicas.

pt.wikipedia.org

Os primeiros indícios e rumores de retorno se iniciaram em 2013.

pt.wikipedia.org