Tłumaczenia dla hasła „inquérito“ w portugalsko » hiszpański słowniku

inquérito [ı̃jˈkɛɾitu] RZ. r.m.

inquérito

investigación r.ż.

inquérito RZ.

Hasło od użytkownika

inquérito (questionário) r.m.

encuesta r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem inquérito

comissão parlamentar de inquérito

comisión parlamentaria de investigación

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No desenvolvimento organizacional, inquéritos construídos cuidadosamente são muitas vezes usados como base para a colecta de dados, diagnóstico organizacional, e consequente planeamento de acção.

pt.wikipedia.org

No dia seguinte, um delegado afirmou que abriria um inquérito para investigar o caso.

pt.wikipedia.org

Após a apresentação do quadro geral dos credores e da solução do inquérito judicial na falência, o síndico apresenta o seu relatório.

pt.wikipedia.org

Os inquéritos estatísticos são usados para recolher informação quantitativa nos campos de marketing, sondagens políticas, e pesquisa nas ciências sociais.

pt.wikipedia.org

Um inquérito de 2003 não conseguiu determinar as circunstâncias que levaram à sua morte.

pt.wikipedia.org

O inquérito indicou que não houve erro de procedimento dos 31 policiais que participaram da operação.

pt.wikipedia.org

Mesmo o inquérito policial indicando que a morte foi por legítima defesa, isso não teve relevância para a opinião pública.

pt.wikipedia.org

Deste modo, o inquérito se ajusta à prevenção geral como paradigma.

pt.wikipedia.org

Em junho de 2003, os custos incorridos até à data na prossecução do inquérito foi dado como 113,2 milhões de libras.

pt.wikipedia.org

O que já tinha que ser dito, foi dito nos autos do inquérito.

pt.wikipedia.org