Tłumaczenia dla hasła „insurgente“ w portugalsko » hiszpański słowniku

insurgente [ı̃jsurˈʒẽjʧi̥] PRZYM. RZ. r.m.

insurgente

insurgente r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Apesar desses reforços, os insurgentes capturavam cada vez mais distritos policiais, empurrando os partidários do governo para o centro da cidade.

pt.wikipedia.org

As populações rurais, desarmadas, eram constantemente flageladas por inúmeras pilhagens e saques por parte de príncipes insurgentes e ambiciosos.

pt.wikipedia.org

O governo temia um ressurgimento do grupo insurgente peshmerga, as medidas draconianas impediram um reavivamento.

pt.wikipedia.org

No entanto, seus oficiais eram hábeis na luta contra os insurgentes cubanos.

pt.wikipedia.org

O número de mortos durante a guerra civil foi estimado em 30 mil no total, em sua maioria insurgentes e civis.

pt.wikipedia.org

Os militares sudaneses travaram várias guerras internas contra grupos insurgentes e externas contra vizinhos, sendo acusados de cumplicidade em genocídios e estupros.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo, os países membros da coalizão começaram a preparar contra-ofensivas para repelir os insurgentes.

pt.wikipedia.org

Durante as guerras hussitas, o castelo foi capturado pelos insurgentes e ocupado em 1428-1429.

pt.wikipedia.org

Alguns afirmaram que os insurgentes parisienses tentaram destruir a coluna.

pt.wikipedia.org

O controle do porto, entre outras coisas, permitiu que os insurgentes importassem armas e suprimentos.

pt.wikipedia.org