Tłumaczenia dla hasła „intruso“ w portugalsko » hiszpański słowniku

intruso (-a) [ı̃jˈtɾuzu, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

intruso (-a)

intruso(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os vombates são territoriais, defendem o território que circunda a sua toca, e reagem agressivamente contra intrusos.

pt.wikipedia.org

Nesta ocasião, a listra clara no ombro é mostrada para atrair a atenção do intruso.

pt.wikipedia.org

Se o pinguim está em sua toca, ele se lança para bicar o intruso com sua conta.

pt.wikipedia.org

Ele pode marchar em direção ao intruso ou caminhar lado a lado com outro homem exibicionista.

pt.wikipedia.org

Incursões profundas resultam em combate, após o qual o intruso geralmente sai.

pt.wikipedia.org

O pinguim abre as nadadeiras, mantendo o corpo ereto e dando ao intruso um olhar direto acompanhado de uma alta vocalização.

pt.wikipedia.org

Fêmeas são receptivas aos machos de outros grupos, embora os machos residentes tentem repelir esses intrusos.

pt.wikipedia.org

As aranhas evitam ativamente as formigas que tentam proteger estas protuberâncias contra intrusos.

pt.wikipedia.org

Quando chega na residência, a casa se torna um alvo de intrusos.

pt.wikipedia.org

De acordo com relatórios soviéticos, o intruso ignorou repetidamente comandos para seguir os interceptadores.

pt.wikipedia.org