Tłumaczenia dla hasła „inversa“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

en orden inverso

na ordem inversa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O grau de pulverização do solo acha-se em relação direta com a velocidade tangêncial do rotor e em relação inversa com a velocidade de avanço.

pt.wikipedia.org

Qualquer morfismo com uma inversa à direita é um epimorfismo, mas a inversa não é verdadeira em geral.

pt.wikipedia.org

Esta força garante o travamento imediato do sistema de bloqueio quando a rotação for inversa àquela do giro livre.

pt.wikipedia.org

A operação inversa (elevar qualquer das raízes ao quadrado) permite retornar à unidade imaginária, o que confirma os resultados.

pt.wikipedia.org

Toda função com uma inversa à direita é necessariamente uma sobrejeção.

pt.wikipedia.org

O módulo de saídas de sinais analógicos funciona basicamente de forma inversa ao módulo de entrada.

pt.wikipedia.org

Cabe salientar ainda que, há a desconsideração inversa da personalidade jurídica, que é caracterizada quando os bens da empresa respondem por dívidas dos sócios.

pt.wikipedia.org

Na situação inversa, um atraso na emissão do mecônio depois do nascimento, pode indicar obstrução das vias digestivas, paralisia intestinal ou malformação.

pt.wikipedia.org

Uma covariança positiva implica uma correlação directa e uma negativa, uma correlação inversa.

pt.wikipedia.org

Esse processo vai de sentenças para estruturas, na direção inversa ao processo do diagrama positivo.

pt.wikipedia.org