Tłumaczenia dla hasła „inviabilizar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

inviabilizar [ı̃jvjabiʎiˈzar] CZ. cz. przech.

inviabilizar

volver inviable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A comprovação da inexistência de bombas vulcânicas inviabilizou a hipótese de vulcão.

pt.wikipedia.org

Porém devido á sua morte prematura e inesperada, do adquirente, o projecto ficou inviabilizado.

pt.wikipedia.org

Isto inviabilizou a manutenção de um câmbio sobrevalorizado como era o brasileiro até então.

pt.wikipedia.org

A partir dos anos 1960, a ditadura militar brasileira inviabilizou novamente todas as manifestações de cunho racial.

pt.wikipedia.org

Seu alto nível de ruído e consumo acabam inviabilizando o emprego na aviação comercial de passageiros.

pt.wikipedia.org

Além disso, os bovinos são criados em locais que foram desmatados, inviabilizando a reflorestação do local.

pt.wikipedia.org

A grave situação económica do país inviabiliza um apoio governamental efectivo a muitas instituições sociais.

pt.wikipedia.org

Os trólebus nacionais também eram muito caros, inviabilizando a aquisição em maior escala que pudesse atender a demanda do sistema paulistano.

pt.wikipedia.org

Isto significava que quase todos os programas cosmológicos ficavam praticamente inviabilizados, uma vez que exigem a observação de objetos extremamente pálidos.

pt.wikipedia.org

Em 1992, porém, uma descarga elétrica veio a queimar seus equipamentos e inviabilizou seu restabelecimento.

pt.wikipedia.org