Tłumaczenia dla hasła „ioiô“ w portugalsko » hiszpański słowniku

ioiô [joˈjo] RZ. r.m.

ioiô

yoyó r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Apesar do nome, em todo o segmento, são mostrados flamingos brincando de ioiô e dançando.

pt.wikipedia.org

Luta usando um par de ioiôs capazes de atirar agulhas venenosas.

pt.wikipedia.org

Ioiô é um dos mais antigos brinquedos existentes.

pt.wikipedia.org

Deixando-se cair o ioiô, de certo modo ele sobe com o impulso, e a corda se enrola; deverá outra vez cair e subir, sucessivamente, até que termine o impulso inicial.

pt.wikipedia.org

Em meados da década de 1930 o modismo do ioiô, proporcionou-lhe um breve período de atividade, até ao seu súbito desaparecimento.

pt.wikipedia.org

A constante oscilação entre os principais grupos do carnaval lhe trouxe a alcunha de escola ioiô.

pt.wikipedia.org

O "ioiô" nas pesquisas continuou em 1992, embora depois de novembro de 1990 qualquer vantagem dos trabalhistas raramente fosse suficiente para conquistar a maioria.

pt.wikipedia.org

Sua habilidade em evocar o abstrato de suas esculturas figurativas, bolas de tênis, ioiô, uma figura agachada de cigarros, um circulo de mãos.

pt.wikipedia.org

Nesse período o time bauruense ficou conhecido como "ioiô" (sobe e desce).

pt.wikipedia.org

A taxa metabólica basal do corpo aumenta com a massa muscular, o que promove a perda de gordura a longo prazo e ajuda a evitar uma dieta "ioiô".

pt.wikipedia.org