Tłumaczenia dla hasła „lanterna“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

lanterna [lɜ̃ŋˈtɛrna] RZ. r.ż.

lanterna

linterna r.ż.

lanterna (de automóvel)

luces r.ż. l.mn. de posición

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Cefalópodes e pequenos peixes, entre estes os peixes-lanterna, tornam-se mais importantes aquando do crescimento das crias.

pt.wikipedia.org

Ela estava carregando uma lanterna que o diabo apagou para que ela se perdesse.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma coluna com varandim e lanterna branca.

pt.wikipedia.org

Utilizam-se cortinas pretas, um cenário de cor escura, lanternas negras e trajes fosforescentes.

pt.wikipedia.org

O único meio de se observar a verdadeira coloração é através de uma fonte alternativa de luz (lanterna).

pt.wikipedia.org

Trata-se de um farol de torre cilíndrica vermelha com montantes e lanterna brancos.

pt.wikipedia.org

A grade frontal também ganhou um novo design, com as lanternas/setas por trás.

pt.wikipedia.org

Os ouriços-do-mar utilizam a lanterna para raspar algas e matéria orgânica do substrato.

pt.wikipedia.org

Grandes estruturas de ferro pintadas de verde fazem iluminação da ponte através de lanternas, colocadas nas laterais sobre os arcos.

pt.wikipedia.org

A presença de varandas, lanternas de pedra e portões elaborados são um exemplo de sua influência.

pt.wikipedia.org