Tłumaczenia dla hasła „lareira“ w portugalsko » hiszpański słowniku

lareira [laˈɾejɾa] RZ. r.ż.

lareira

chimenea r.ż.

lareira

hogar r.m.

acender a lareira

encender la chimenea

Przykładowe zdania ze słowem lareira

acender a lareira

encender la chimenea

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em gratidão a vida, são oferecidos sacrifícios a eles na lareira da família, e procuram o seu conselho.

pt.wikipedia.org

Em 1994, uma tentativa de remover a marcenaria e lareira foi impedida pela polícia.

pt.wikipedia.org

Ela, então, acende um fósforo e joga-o na lareira, de onde começam a crescer flores de lótus.

pt.wikipedia.org

O rei joga na lareira do seu quarto, que começa a emitir fumaça verde.

pt.wikipedia.org

Entre os elementos deste quarto encontra-se o tecto com traves visíveis, o pavimento, a lareira e o mobiliário, todos eles renascentistas.

pt.wikipedia.org

Actualmente são comidas, principalmente, cozidas ou assadas no assador de lata sobre as brasas da lareira.

pt.wikipedia.org

Nela acoplaram uma lareira, um furo para um poste e vários tijolos de barro.

pt.wikipedia.org

Essas casas eram idênticas às casas de madeira dos nobres, exceto pelo fato de não terem janelas nem lareira.

pt.wikipedia.org

Interrompidos os trabalhos agrícolas, sai-se apenas para recolher lenha para o forno do pão ou para a lareira.

pt.wikipedia.org

O trono, contra o centro da parede ao lado da lareira, permitia uma visão desobstruída do governante a partir da entrada.

pt.wikipedia.org