Tłumaczenia dla hasła „legista“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

médico-legista <médicos-legistas> [ˈmɛʤiku-leˈʒista] RZ. r.m.

médico-legista

médico(-a) r.m. (r.ż.) forense

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O corpo é recebido em um consultório médico-legista, necrotério municipal ou hospital em uma bolsa ou folha de evidência.

pt.wikipedia.org

Flores negou perjúrio e disse durante seu depoimento no julgamento que apenas entendeu mal o que o legista lhe disse.

pt.wikipedia.org

De acordo com o relatório do legista, ele foi estrangulado.

pt.wikipedia.org

White foi julgado o agressor por um inquérito do legista.

pt.wikipedia.org

A versão da bala de ouro teria derivado de um boato, após ser retirada pelo médico legista.

pt.wikipedia.org

De acordo com o relatório do legista, a causa da morte foi “doença hepática complicada por flebite e múltipla intoxicação de drogas”.

pt.wikipedia.org

O médico-legista realiza este estudo detalhado e atento de "leitura" do cadáver por meio da autópsia.

pt.wikipedia.org

Realmente vômito foi encontrado no capacete, mas o médico-legista disse depois que isso poderia ter acontecido depois do impacto, e não antes dele.

pt.wikipedia.org

O laudo do legista determinou que sua morte foi devido a um ataque cardíaco provocado por uma quantidade não determinada de cocaína.

pt.wikipedia.org

Ainda segundo o legista, os exames realizados após o suposto acidente apontaram graves traumas torácicos, além de algumas outras escoriações pelo corpo da vítima.

pt.wikipedia.org