Tłumaczenia dla hasła „leito“ w portugalsko » hiszpański słowniku

leito [ˈlejtu] RZ. r.m.

1. leito (cama):

leito

cama r.ż.

leito

lecho r.m. elev

no leito de morte

en su lecho de muerte

2. leito (de rio):

leito

lecho r.m.

leito info

leito

Leito es el nombre de los autobuses interurbanos, mucho más espaciosos que los autobuses normales, porque tienen menos asientos y ofrecen mucha más comodidad. Los ônibus-leito son una excelente alternativa para el que tiene que recorrer grandes distancias.

vagão-leito <vagões-leito(s)> [vaˈgɜ̃w-ˈlejtu, vaˈgõjz-] RZ. r.m.

vagão-leito

coche r.m. cama

Przykładowe zdania ze słowem leito

no leito de morte

en su lecho de muerte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A maioria dos autores, contudo, referem-se a talvegue como o ponto mais fundo do leito de um rio.

pt.wikipedia.org

Possui 721 leitos (sendo 79 de terapia intensiva).

pt.wikipedia.org

Três carros descarrilaram com força suficiente para deixar o leito da estrada completamente, e alguns colidiram com um trem de carga em uma via paralela.

pt.wikipedia.org

Estes primeiros momentos do encontro portanto se deram ainda no leito do rio.

pt.wikipedia.org

O leito do lago, sem água, transformou-se num cemitério para as grandes embarcações que operavam na pesca.

pt.wikipedia.org

A enucleação conservadora dos tumores da parótida resulta em recorrência, tornando a conduta desses casos dificultada pela disseminação no leito tumoral primário.

pt.wikipedia.org

Faz fronteira com o conjunto de floresta de ribera e com relictos de antigos leitos de correntes d'água.

pt.wikipedia.org

Devido a sua baixa solubilidade em água encontra-se mais facilmente no ar, solos ou nos sedimentos dos leitos de rios e lagos.

pt.wikipedia.org

Redemoinhos desta corrente fluem constantemente através do naufrágio, "esfregando" o leito do mar e evitando que os sedimentos se acumulem sobre o casco.

pt.wikipedia.org

Em pouco tempo, a riqueza destes rios e de outros da região é confirmada com a presença de diamantes - além de ouro - em seus leitos.

pt.wikipedia.org