Tłumaczenia dla hasła „libertino“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

libertino (-a) [ʎiberˈʧinu, -a] PRZYM.

libertino (-a)

libertino(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O primeiro capítulo do livro introduz o cenário no qual se passa – uma taverna num lugar não divulgado repleta de prostitutas, bêbados e libertinos.

pt.wikipedia.org

A despeito de ser ateu, temas como a mística cristã aparecem em sua poesia, ao lado de uma poesia voltada ao amor libertino e ao desejo carnal, por exemplo.

pt.wikipedia.org

O dono do escravo, antigo servo, agora homem livre, chama-se liberto e, perante as demais pessoas, recebe a denominação de libertino.

pt.wikipedia.org

Os libertinos sequestram 18 adolescentes e os submetem a quatro meses de extrema violência, sadismo e tortura sexual e psicológica.

pt.wikipedia.org

O seu pai era um conhecido libertino e a mãe uma generosa mecenas das artes.

pt.wikipedia.org

Em seu retrato das moralidades convencionais, é uma espécie de afastamento das crueldades eróticas e ironias morais que dominam suas obras libertinas.

pt.wikipedia.org

A classe social dos libertos era denominada libertinos (libertini), embora mais tarde os termos liberto e libertino (libertinus) fossem usados indistintamente.

pt.wikipedia.org

O romance foi descrito como "uma exposição da aristocracia, descrita como um grupo de libertinos, chantagistas e alcoólicos".

pt.wikipedia.org

O madrigal aborda assuntos heróicos, pastoris, e até libertinos.

pt.wikipedia.org

Alguns eram realmente libertinos, considerando a existência corporal como sem nenhum sentido.

pt.wikipedia.org