Tłumaczenia dla hasła „ludibriar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

ludibriar [luʤibɾiˈar] CZ. cz. przech.

ludibriar

engañar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A mulher, ludibriada por um interrogatório policial, denuncia o marido, suicidado-se depois.

pt.wikipedia.org

Seu discurso é uma tentativa de ludibriar o professor.

pt.wikipedia.org

Não à toa, uma das qualidades do futebol nacional reside precisamente na capacidade de ludibriar os adversários, seja de que maneira for.

pt.wikipedia.org

Foi seduzido pelos bizantinos a desertar seu rei, mas os ludibriou e denunciou o complô para assassiná-lo.

pt.wikipedia.org

Ele é capaz de fazer qualquer coisa para agradar seus clientes, nem que para isso tenha que manipular, mentir e ludibriar a tudo e a todos.

pt.wikipedia.org

A história se trata de uma mulher fatal que ludibria seu marido e comete vários crimes motivados por seu ciúme doentio.

pt.wikipedia.org

A revelação da farsa empreendida pela alta cúpula militar do país causou estupefação e vergonha na sociedade brasileira, que se sentiu ludibriada por anos a fio.

pt.wikipedia.org

Foi introduzida como forma de ludibriar os escravizadores, fazendo-os acreditar que os escravos estavam dançando e cantando, quando na verdade estavam desenvolvendo e treinando uma arte marcial para se defenderem.

pt.wikipedia.org

A mitologia escocesa apresenta metamorfos, o que permite a várias criaturas enganar, ludibriar, caçar e matar humanos.

pt.wikipedia.org

As fintas só surtem efeito se conseguirem ludibriar o adversário e, para que isso aconteça, é necessário que sejam convincentes e que sejam inesperadas.

pt.wikipedia.org