Tłumaczenia dla hasła „lume“ w portugalsko » hiszpański słowniku

lume [ˈlumi] RZ. r.m. (fogo)

lume

lumbre r.ż.

vaga-lume [ˈvaga-ˈlumi] RZ. r.m.

vaga-lume

luciérnaga r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As pessoas após o repasto vão ver o lume e visitar parentes e amigos.

pt.wikipedia.org

Entretanto, amaciam-se as folhas de bananeira, seja numa chapa, sobre um lume de brasas, ou escaldando-as.

pt.wikipedia.org

Entretanto a maior parte de sua obra, em verso e em prosa, nunca veio a lume.

pt.wikipedia.org

Escreve também poesia, dando a lume três poemários em 1950, 1952 e 1961.

pt.wikipedia.org

Também nesta festa se unem vários aspectos que definem uma cultura, entre eles o lume, a música, a pólvora e a rua.

pt.wikipedia.org

Ele eventualmente resolveu criar uma nave baseada na imagem de um vaga lume (firefly).

pt.wikipedia.org

Sem este mecanismo só a parte extracelular das proteínas de membrana chegaria ao lume do lisossoma, e só esta parte seria degradada.

pt.wikipedia.org

No interior, a luz irrompe dos janelões da fachada e das frestas de dois lumes existentes em cada face do octógono central.

pt.wikipedia.org

Algumas espécies de cefalópodes, como a abralia veranyi e a lula vaga-lume, produzem luz nos fotóforos na parte de baixo para combinar com o fundo.

pt.wikipedia.org

Numa panela, aquece-se açúcar ou jagra até formar um xarope; tira-se do lume e mistura-se coco ralado.

pt.wikipedia.org