Tłumaczenia dla hasła „magnetizar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

magnetizar [magneʧiˈzar] CZ. cz. przech.

magnetizar

magnetizar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O plasma magnetizado do vento solar transporta o campo magnético solar no espaço, formando o campo magnético interplanetário.

pt.wikipedia.org

Quando retirado o campo magnético externo, a partícula não permanece magnetizada.

pt.wikipedia.org

Por ter seu corpo sempre elétrico, ele pode magnetizar ferro e aço em seu corpo, podendo ficar maior, como um monstro de ferro.

pt.wikipedia.org

Exemplos: atraem e magnetizam equipamentos no corpo do dragão e fazem esses equipamentos funcionarem.

pt.wikipedia.org

Diz-se que um plasma com um campo magnético forte o suficiente para influenciar o movimento das partículas carregadas está magnetizado.

pt.wikipedia.org

Apresentava o diagrama de dois cabos e quatro ganchos, marcadores de direção e uma colher magnetizada no centro.

pt.wikipedia.org

Um íman temporal é temporariamente magnetizado por uma fonte de ondas eletromagnéticas.

pt.wikipedia.org

Essa observação foi a primeira do tipo demonstrando que uma protoestrela pode ter um jato magnetizado.

pt.wikipedia.org

No verso do cartão é aplicada uma corrente elétrica para definir a tarja preta magnetizada.

pt.wikipedia.org

O fio é, portanto, magnetizado transversalmente em relação à cabeça.

pt.wikipedia.org