Tłumaczenia dla hasła „manipulação“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

manipulação <-ões> [mɜnipulaˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

manipulação

manipulación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A plastinação levanta problemas de carácter moral, ético, religioso e legal, pela manipulação dos corpos doados por vontade da pessoa em vida.

pt.wikipedia.org

Dependem da manipulação das matérias e das técnicas utilizadas e do modo como utilizamos as linguagens plásticas.

pt.wikipedia.org

Podendo ter a sua força ainda aprimorada com a manipulação da sua densidade corporal e as suas habilidades telecinéticas.

pt.wikipedia.org

A ordem tirânica reina sobre uma população renovada controlada pela manipulação genética.

pt.wikipedia.org

Os acobertamentos não exigem necessariamente a manipulação ativa de fatos ou circunstâncias.

pt.wikipedia.org

Estes dois últimos filmes foram notáveis pela forma original das técnicas de manipulação da cor, como complementos da narrativa.

pt.wikipedia.org

A manipulação de dados em sistemas simétricos é mais rápida do que sistemas assimétricos, já que geralmente usam comprimentos de chaves mais curtos.

pt.wikipedia.org

Esse trabalho o possibilitou experimentar com montagem paralela, movimentos de câmera, planos detalhe, e outros métodos de manipulação espacial e temporal.

pt.wikipedia.org

Não eram raros os clientes que simplesmente se recusavam a consumir medicamentos de manipulação que não fossem produzidos pelo estabelecimento.

pt.wikipedia.org

As mãos têm um polegar desenvolvido e são mais aptas para a manipulação de objetos.

pt.wikipedia.org