Tłumaczenia dla hasła „marajá“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

marajá [maɾaˈʒa] RZ. r.m.

1. marajá (título):

marajá

marajá r.m.

2. marajá pej. (servidor público):

marajá

funcionario con un salario exorbitante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O projeto custou ao marajá 12.100.000 de rupias indianas.

pt.wikipedia.org

Com a população em revolta em outubro de 1947, auxiliada por irregulares paquistaneses, o marajá aderiu à Índia; tropas indianas chegaram, transportadas por via aérea.

pt.wikipedia.org

As tribos arianas encontravam-se sob o domínio de diminutos reis que chamavam-se rajás e, de vez em quando, de marajás, reis mais poderosos.

pt.wikipedia.org

Kelly chega a um remoto posto na África para encontrar-se com um rico marajá, mas o homem já tinha partido.

pt.wikipedia.org

Collor se autodenominou "caçador de marajás", que combateria a inflação e a corrupção, e "defensor dos descamisados".

pt.wikipedia.org

Como resultado, o marajá empregou os serviços dum desenhador de interiores polaco.

pt.wikipedia.org

O jovem rajá foi posteriormente punido pelo marajá e, posteriormente, o reino tornou-se um vassalo da dinastia sailendra.

pt.wikipedia.org

Ambos os cartuchos eram extremamente populares na Índia entre marajás e esportistas britânicos.

pt.wikipedia.org

A filha exilada de um marajá hindu e secretário do seu pai encontram-se todos os anos.

pt.wikipedia.org

A segunda alegoria representou a cultura hindu, com grandes elefantes, marajás e uma referência às velas aromáticas.

pt.wikipedia.org