Tłumaczenia dla hasła „matiz“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

matiz <-es> [maˈʧis] RZ. r.m.

matiz

matiz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Como o branco e o cinza, é uma cor acromática, literalmente, uma cor sem cor ou matiz.

pt.wikipedia.org

A folhagem juvenil pode persistir nas plantas por vários anos, podendo apresentar uma matiz metálica.

pt.wikipedia.org

Essas florações geralmente apresentam um matiz vermelho ou marrom, sendo conhecidas coloquialmente como marés vermelhas.

pt.wikipedia.org

Nas demais ilhas, tanto os machos quanto as fêmeas são verdes, variando apenas no matiz da cor.

pt.wikipedia.org

Pode-se falar mesmo em diversos "microiluminismos", diferenciando especificidades temporais, regionais e de matiz religioso, como nos casos de "iluminismo tardio", "iluminismo escocês" e "iluminismo católico".

pt.wikipedia.org

Como branco e cinza, é uma cor acromática e literalmente é uma cor sem matiz.

pt.wikipedia.org

O matiz assume valores de 0 a 360º, a saturação de 0 até 100% e a brilhância também de 0 a 100%.

pt.wikipedia.org

Também inclui-se a designação intensidade de cor, que é o efeito combinado de matiz e saturação.

pt.wikipedia.org

Possui coloração acinzentada com matiz verde-oliva e desenho críptico nas penas traseiras (retrizes).

pt.wikipedia.org

Já na teoria das cores, matiz se refere à cor "pura", sem adição de branco ou preto.

pt.wikipedia.org