Tłumaczenia dla hasła „meditação“ w portugalsko » hiszpański słowniku

meditação <-ões> [meʤitaˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

meditação

meditación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Praticante de meditação há mais de 70 anos, praticante de ioga e líder espiritual.

pt.wikipedia.org

Nos três anos seguintes, a meditação dura três meses.

pt.wikipedia.org

Adara (em devanagari: आधार, Ādhāra), cujo significado é "suporto" ou "base", na filosofia do ioga, é entendido como o suporte à meditação (dhyāna).

pt.wikipedia.org

Desde tenra idade, ele conhecia a meditação zen e o kōan, já que seu pai também era calígrafo e praticava o zen-budismo.

pt.wikipedia.org

Pytel deixou a banda em 1990 e se mudou para a Índia para estudar meditação.

pt.wikipedia.org

Qigong é um termo moderno que se refere a variedade de práticas que envolve movimentos lentos, meditação e regulação da respiração.

pt.wikipedia.org

De sorte que o assunto, através de continuada meditação gera, muitas vezes, uma forma-pensamento de um poder formidável.

pt.wikipedia.org

Daí veio sua série de meditações em cada uma das 14 estações.

pt.wikipedia.org

Opôs-se ao materialismo e demonstrou apaixonado misticismo, fugindo sempre das coisas sensoriais e entregando-se à meditação.

pt.wikipedia.org

Também era considerada a musa da música, narrativa, geometria, meditação e agricultura.

pt.wikipedia.org