Tłumaczenia dla hasła „meia-volta“ w portugalsko » hiszpański słowniku

meia-volta <meias-voltas> [ˈmeja-ˈvɔwta] RZ. r.ż.

meia-volta

media vuelta r.ż.

dar meia-volta

dar media vuelta

Przykładowe zdania ze słowem meia-volta

dar meia volta (regressar)

dar media vuelta

dar meia-volta

dar media vuelta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A aeronave então deu meia-volta, informando que pousaria em direção ao sul, sendo aprovado.

pt.wikipedia.org

Parte da segunda linha da falange que parara fez meia-volta "conforme lhe foi ordenado" e derrotou o inimigo no acampamento.

pt.wikipedia.org

Ele consegue se estender e fazer com que quem tente passar por ele caminhe sem sair do lugar, a menos que de meia-volta.

pt.wikipedia.org

Então ele deu meia-volta e o jeito como ele jogou foi fenomenal.

pt.wikipedia.org

Os tigurinos deram meia-volta e retornaram para sua terra natal.

pt.wikipedia.org

Então, quando os espartanos voltavam ao regimento, os peltastas davam meia-volta, atirando lanças que infligiam pesadas baixas.

pt.wikipedia.org

Em teoria dos nós o nó 52 é um nó torcido com três meia-volta.

pt.wikipedia.org

A multidão deu meia-volta e regressou ao centro.

pt.wikipedia.org

Aí deu meia-volta e saiu do quarto.

pt.wikipedia.org

Há ainda o euler, que nada mais é que um loop de meia-volta utilizado em combinações especiais que requisitem mudança de direção entre os saltos.

pt.wikipedia.org