Tłumaczenia dla hasła „melhoria“ w portugalsko » hiszpański słowniku

melhoria RZ.

Hasło od użytkownika

melhoria (medida) r.ż.

mejora r.ż.

melhoria (aperfeiçoamento) r.ż.

perfeccionamiento r.m.

melhoria (enfermidade) r.ż.

mejoría r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Entre 2000 e 2004, a concessionária passou por um processo de capacitação que se manifestou na melhoria de diversos indicadores de desempenho.

pt.wikipedia.org

No entanto, a partir de 2007, a empresa havia publicado cinco anos consecutivos de melhoria no desempenho financeiro.

pt.wikipedia.org

A pista foi restaurada e sua iluminação trocada, assim como melhorias nas taxiways e no pátio de manobras.

pt.wikipedia.org

A noção de que é simples distinguir entre o rendimento dos agentes naturais e o das melhorias é fantasiosa e confusa...

pt.wikipedia.org

Ambos passaram por melhorias em suas armas antiaéreas em 1944.

pt.wikipedia.org

Um programa de melhoria acrescentou uma segunda pista em 1986, aumentando a capacidade de operação do aeroporto para 35 aeronaves por hora.

pt.wikipedia.org

Aeração é o processo que proporciona a melhoria da qualidade do solo que muitos agricultores fazem em seus terrenos para o plantio.

pt.wikipedia.org

As sugestões de melhoria apontadas na pesquisa são o aumento do número de médicos e a redução do tempo de espera.

pt.wikipedia.org

Desde a década de 1980, muitas das rodovias estaduais passaram por melhorias regulares.

pt.wikipedia.org

Não está claro até que ponto essas melhorias foram sustentadas ao longo do tempo.

pt.wikipedia.org