Tłumaczenia dla hasła „melodioso“ w portugalsko » hiszpański słowniku

melodioso (-a) [meloʤiˈozu, -ˈɔza] PRZYM.

melodioso (-a)

melodioso(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A sua música usa harmonias vocais masculinas/femininas melodiosas e letras de estilo folclórico e narrativo.

pt.wikipedia.org

Com uma voz melodiosa e harmoniosa, faz parte de diferentes projectos, de diferentes estilos - desde o fado ao rock.

pt.wikipedia.org

Com referência à interpretação, cantabile significa que esta deve ser melodiosa e sem mudanças bruscas - legato, como quem canta docemente.

pt.wikipedia.org

Essa espécie é responsável por emitir um sibilo melodioso característico durante o voo.

pt.wikipedia.org

Outra definição comumente usada para música a tem como capaz de dar prazer, ou melodiosa.

pt.wikipedia.org

Tem um canto melodioso, levando a que seja ainda capturado para gaiola, mesmo sendo uma espécie protegida e cuja captura é proibida.

pt.wikipedia.org

No período reprodutivo, ambos os sexos efetuam uma vocalização melodiosa, trêmula e prolongada.

pt.wikipedia.org

Era gentil e tinha uma voz profunda, que era particularmente melodiosa quando cantava...

pt.wikipedia.org

Pretendia assim, o poeta, criar um ritmo menos melodioso, evitando desviar a atenção do leitor ou ouvinte do tema.

pt.wikipedia.org

Seu canto não é ouvido em longas distâncias, mas é bastante melodioso.

pt.wikipedia.org