Tłumaczenia dla hasła „merecer“ w portugalsko » hiszpański słowniku

merecer <c → ç> [meɾeˈser] CZ. cz. przech.

merecer

merecer

fazer por merecer a. c.

hacer méritos para algo

eles se merecem

están hechos el uno para el otro

eu não mereço isto

no me merezco esto

Przykładowe zdania ze słowem merecer

ele fez por merecer

se esforzó por merecer

fazer por merecer a. c.

hacer méritos para algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ela fala de compaixão, paz e de dar às crianças todos os benefícios que elas merecem.

pt.wikipedia.org

Durante a guerra, doenças venéreas como a sífilis e a gonorreia se espalharam a uma taxa que mereceu a atenção do governo.

pt.wikipedia.org

Em 2020, foi construída no local um teatro de ópera que mereceu vários prémios.

pt.wikipedia.org

XVII, merece também uma visita pela beleza dos frescos nas paredes laterais.

pt.wikipedia.org

Nesta fajã merecem especial atenção as formações lávicas.

pt.wikipedia.org

Neste conjunto, merece especial destaque o culto das montanhas.

pt.wikipedia.org

Adoro este cara e ele não merece este falso tabloide.

pt.wikipedia.org

Apesar de fotografia de arte podem sobrepor-se com muitos outros gêneros de fotografia, a sobreposição com a fotografia de moda e fotojornalismo merecem atenção especial.

pt.wikipedia.org

Lívio acrescenta a observação de que nenhuma versão merece crédito.

pt.wikipedia.org

Rambo merecia uma oportunidade antes, agora com 37 (anos) é difícil.

pt.wikipedia.org