Tłumaczenia dla hasła „miúdos“ w portugalsko » hiszpański słowniku

miúdos [miˈudus] RZ. r.m. l.mn.

1. miúdos GASTR.:

miúdos

menudos r.m. l.mn.

2. miúdos przen.:

trocar em miúdos

explicar claramente

Przykładowe zdania ze słowem miúdos

trocar em miúdos

explicar claramente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Pois desde miúdos vêem e conhecem a batalha da minha profissão”, revelou em entrevista.

pt.wikipedia.org

Quanto a dieta, deve-se diminuir a ingestão de alimentos ricos em purinas (um tipo de proteína): tais como carnes vermelhas, frango, peixe, frutos do mar, miúdos e embutidos.

pt.wikipedia.org

Trocando em miúdos, há um campo estrutural e outro dinâmico, compondo a "tecnosfera".

pt.wikipedia.org

Em miúdos, uma egrégora participaria ativamente de qualquer meio, seja ele físico ou abstrato.

pt.wikipedia.org

Actualmente inclui, para além de reportagem, secções fixas de cozinha, miúdos, moda, design, beleza, tecnologia e pequena entrevista.

pt.wikipedia.org

A dança de passos miúdos e em formação de dança de roda, com pares dançantes, mas sem haver contato do cavalheiro com a dama.

pt.wikipedia.org

Trata-se de um embutido, tipo lingüiça, no qual o intestino grosso do porco é recheado com os miúdos do animal, cozidos, picados e temperados.

pt.wikipedia.org

Quando preparado de forma mais cremosa, para ser misturado com miúdos de vaca e porcos na hora de consumo, é conhecido como "angu à baiana".

pt.wikipedia.org

Os outros ingredientes são cortados muito miúdos, bem misturados e introduzidos em tripa.

pt.wikipedia.org

Daí a distinção entre "graúdos" e "miúdos" dada pelo povo marquense.

pt.wikipedia.org