Tłumaczenia dla hasła „mixar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

mixar [mikˈsar] CZ. cz. przech. (som, cinema, televisão)

mixar

mezclar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Se especializou em mixagens rápidas, sempre empregando três toca-discos e é conhecido por mixar novidades com clássicos do gênero.

pt.wikipedia.org

Anos após fundar o 4chan, “moot” decidiu criar uma aplicação web de caráter social que tinha um editor de imagens incluso com o propósito de “mixar” media.

pt.wikipedia.org

A música concreta do final da década de 1940 foi produzida ao mixar sons naturais e industriais.

pt.wikipedia.org

Mas essa linguagem consegue mixar diversos tipos de mídias, como imagens, sons e outros programas.

pt.wikipedia.org

O plano básico é mixar (multiplicar) uma frequência intermediária com o sinal, e então amplificar e ouvir o resultado em um alto-falante.

pt.wikipedia.org

O processo é geralmente conduzido por um engenheiro de mixagem, embora muitas vezes o produtor musical possa mixar o material gravado.

pt.wikipedia.org

Após cinco meses, ela começou a overdub e mixar o álbum num processo que levou um ano.

pt.wikipedia.org