Tłumaczenia dla hasła „moderar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . moderar [modeˈɾar] CZ. cz. przech.

moderar

moderar

II . moderar [modeˈɾar] CZ. cz. zwr.

moderar moderar-se:

moderar-se

moderarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Encontra-se a 720m acima do nível do mar, tendo verões muito temperados e invernos moderados, com nevascas ocasionais.

pt.wikipedia.org

Outros locais relataram chuvas moderadas, variando em torno de 130-180 mm.

pt.wikipedia.org

Cresce bem quando exposta ao sol e quando à sombra moderada.

pt.wikipedia.org

Em sua gravação original, a canção tem andamento moderado, com tempo de 140 bpm e é executada na tonalidade sol maior.

pt.wikipedia.org

Além disso, o cisalhamento do vento moderado deslocava as áreas de convecção profunda para o sul do sistema, dificultando ainda mais a sua organização.

pt.wikipedia.org

O filme recebeu críticas mistas dos críticos e foi um sucesso comercial moderado.

pt.wikipedia.org

A delimitação de realismo moral numa forma mínima, uma forma moderada, e forma robusta foi apresentada na literatura.

pt.wikipedia.org

Porém, a baixa provocou apenas chuva fraca a moderada na região.

pt.wikipedia.org

O sistema continuou a mover-se para noroeste antes de seguir um caminho oeste-noroeste enquanto continuava a lutar contra o cisalhamento moderado.

pt.wikipedia.org

Os combates foram em geral moderados, apesar de em alguns locais terem sido intensos.

pt.wikipedia.org