Tłumaczenia dla hasła „modernizar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . modernizar [moderniˈzar] CZ. cz. przech.

modernizar

modernizar

II . modernizar [moderniˈzar] CZ. cz. zwr.

modernizar modernizar-se:

modernizar-se

modernizarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os italianos também modernizaram e expandiram o porto e construíram um bairro de vivendas brancas de estilo italiano e outros edifícios na costa.

pt.wikipedia.org

Não só as três culturas, mas os três povos viveriam em harmonia, fundando um povo unido e capaz de modernizar o país.

pt.wikipedia.org

A crença de que a sociedade turca teria de se "ocidentalizar", tanto política quanto culturalmente, para se modernizar, era central a estas reformas.

pt.wikipedia.org

Tem 95 km de longitude dos quais 61 km são de nova construção e 34 km correspondem a linhas modernizadas.

pt.wikipedia.org

Foi durante a década de 1970 que a economia do país começou a crescer, com a nação se modernizando e se industrializando ostensivamente.

pt.wikipedia.org

Para tanto, e atendendo a necessidades de outras ordens, os prédios do seu complexo no campus universitário vêm sendo ampliados e modernizados.

pt.wikipedia.org

A inserção de novas passagens na prosa, que modernizam a ação, primeiro contribuiu para o prolongamento progressivo da duração dos tchiloli.

pt.wikipedia.org

As obras de restauração finalizadas em 2011 modernizaram o edifício do teatro e o palco foi equipado com modernos mecanismos cênicos.

pt.wikipedia.org

Moreiruma associação destinada a modernizar o ensino de arte.

pt.wikipedia.org

Durante o início do período moderno, esses pequenos estados modernizaram suas administrações militar, judicial e econômica.

pt.wikipedia.org