Tłumaczenia dla hasła „mutilado“ w portugalsko » hiszpański słowniku

mutilado (-a) [muʧiˈladu, -a] PRZYM. RZ. r.m. (r.ż.)

mutilado (-a)

mutilado(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Heráclio não demorou a executá-lo e seu cadáver foi mutilado.

pt.wikipedia.org

O corpo mutilado foi colocado no caixão ainda na cena do crime, sem passar pela devida perícia e logo em seguida enterrado.

pt.wikipedia.org

A etimologia de truncata provém do latim truncātus, significando "mutilado".

pt.wikipedia.org

Estando o comandante mutilado, deixou de estar apto para liderar a expedição polar.

pt.wikipedia.org

Em resposta, agiu com brutalidade, e tinha mutilado povoados e matado como um aviso para aqueles que o desobedeceram.

pt.wikipedia.org

Seu corpo foi encontrado no dia seguinte com uma bala na cabeça, e corpo estava horrendamente mutilado.

pt.wikipedia.org

Foi encontrado morto, sem roupa, com sinais de ter sido violentamente agredido na cabeça e sexualmente mutilado.

pt.wikipedia.org

Demétrio correu até ao local ao lado da tia e da irmã e viu o corpo mutilado do tio deitado na neve.

pt.wikipedia.org

Por ser mutilado de guerra, ele foi anistiado.

pt.wikipedia.org

O epíteto específico muticus deriva do latim mǔtǐcus, deformação de mǔtǐlus, -a, -um, emprestado do grego μύτιλος, mutilado, uma alusão ao cálice glabro.

pt.wikipedia.org