Tłumaczenia dla hasła „mutilado“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . mutilado (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

mutilado (-a)

Krüppel r.m.

II . mutilado (-a) PRZYM.

mutilado (-a)

verstümmelt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Estando o comandante mutilado, deixou de estar apto para liderar a expedição polar.

pt.wikipedia.org

Foi capturado durante batalha, mas conseguiu mutilar o líder pechenegue, após o que foi morto e mutilado.

pt.wikipedia.org

Durante as operações de limpeza na resistência da cidade, foi ferido e mutilado de um pé.

pt.wikipedia.org

Magno foi cegado, castrado e mutilado, e encerrado à força num mosteiro.

pt.wikipedia.org

Seu corpo foi mutilado por seus próprios homens, desejosos de provar sua morte diante do vencedor.

pt.wikipedia.org

Macario, embora desde o início tenha negado tal doutrina, admitiu na nona sessão que havia mutilado o texto em que se baseava.

pt.wikipedia.org

Chauvin lutou em diversas campanhas e ficou severamente mutilado, depois de ser ferido 17 vezes em combate.

pt.wikipedia.org

Por ser mutilado de guerra, ele foi anistiado.

pt.wikipedia.org

João fez o que pôde para assegurar sua posição e ordenou que o primogênito deles fosse mutilado.

pt.wikipedia.org

O corpo mutilado foi colocado no caixão ainda na cena do crime, sem passar pela devida perícia e logo em seguida enterrado.

pt.wikipedia.org