Tłumaczenia dla hasła „nascente“ w portugalsko » hiszpański słowniku

nascente¹ [naˈsẽjʧi̥] RZ. r.ż.

nascente

nacimiento r.m.

água de nascente

agua de manantial

I . nascente² [naˈsẽjʧi̥] PRZYM.

nascente

naciente

sol nascente

sol naciente

II . nascente² [naˈsẽjʧi̥] RZ. r.m.

o nascente

el naciente

Przykładowe zdania ze słowem nascente

sol nascente

sol naciente

o nascente

el naciente

água de nascente

agua de manantial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O ciclone nascente moveu-se para o nordeste após a formação, dirigido entre uma crista a seu nordeste e um vale a seu noroeste.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, passou a ter sua denominação atual em referência a pequenas nascentes que existiam na propriedade.

pt.wikipedia.org

Durante o período imperial, quando outra nascente que alimentava a cidade secou.

pt.wikipedia.org

As aldeias foram fundadas perto de fontes com água potável, que, devido aos inúmeros pequenos rios e nascentes, não faltavam.

pt.wikipedia.org

Canal com esfregadores em pedra, sob o qual é interceptada uma bica de água de nascente.

pt.wikipedia.org

Ainda hoje esta água proveniente dos seus nascentes é considerada curativa para muitos males (doenças).

pt.wikipedia.org

Os seus habitats naturais são: nascentes de água doce.

pt.wikipedia.org

Os seus habitats naturais são: florestas temperadas, rios, nascentes de água doce e áreas rochosas.

pt.wikipedia.org

A precipitação ocorre minutos após nascer, levando a que a água deva ser tomada na nascente.

pt.wikipedia.org

Outras ameaças vêm da mineração, do esgotamento de nascentes e do salgamento do solo pela irrigação mal planejada.

pt.wikipedia.org