Tłumaczenia dla hasła „naufragar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

naufragar <g → gu> [nawfɾaˈgar] CZ. cz. nieprzech.

naufragar

naufragar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Até mesmo o relacionamento estável de seus pais parece estar naufragando.

pt.wikipedia.org

Uma noite, junto à costa onde vivem, um navio naufraga.

pt.wikipedia.org

Conforme os nativos da região, o nome surgiu pelo fato de que, séculos atrás, um navio pirata que navegava pela região ali naufragou.

pt.wikipedia.org

Ele, então, conta como havia sido capturado antes de naufragar.

pt.wikipedia.org

Outro tema frequente aborda a luta e evolução de um herói, geralmente ingénuo, naufragado num ambiente fisicamente hostil.

pt.wikipedia.org

Sirius naufragou em 16 de janeiro de 1847.

pt.wikipedia.org

Não me admirei que o filme tenha naufragado.

pt.wikipedia.org

No final, a tablita e todos os planos que decretaram o congelamento dos preços naufragaram.

pt.wikipedia.org

O barco naufragou durante a segunda etapa da corrida.

pt.wikipedia.org

Também mostra uma cena breve de como as meninas naufragaram.

pt.wikipedia.org