Tłumaczenia dla hasła „oboé“ w portugalsko » hiszpański słowniku

oboé [oboˈɛ] RZ. r.m.

oboé

oboe r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Assim como o corne inglês, é um instrumento transpositor, afinado em lá - uma terça menor abaixo do oboé.

pt.wikipedia.org

A peça foi composta para oboé, cordas, baixo contínuo e um solista baixo.

pt.wikipedia.org

Miller começou a estudar oboé na adolescência, porque era o único instrumento disponível quando ele foi fazer o teste para a orquestra de seu colégio.

pt.wikipedia.org

A valsa firma-se ao som do oboé, seguido de outro tema firmado nos violoncelos e clarinetes.

pt.wikipedia.org

A peça foi composta para uma formação camerística, incluindo uma pequena orquestra de cordas acrescida de pares de flautas, oboés, clarinetes, fagotes e trompas.

pt.wikipedia.org

A obra foi escrita para trombones, oboés, violinos, viola e baixo contínuo, três solistas vocais (contralto, tenor e baixo) além de quatro partes para coro.

pt.wikipedia.org

Os cravos figuram de forma proeminente, enquanto os oboés, as trompas francesas e os quartetos de cordas também são comuns.

pt.wikipedia.org

Estas canções eram baseadas na música e em instrumentação tradicional portuguesa (bombos, adufes), mas onde também há lugar para instrumentos clássicos (violinos, oboés).

pt.wikipedia.org

Como o oboé e o fagote, todos os sarrusofones foram projetados para serem tocados com palheta dupla.

pt.wikipedia.org

A família das madeiras inclui também as flautas, clarinetes, fagotes, saxofones, entre outros, sendo que oboés e fagotes possuem palhetas duplas.

pt.wikipedia.org