Tłumaczenia dla hasła „ofício“ w portugalsko » hiszpański słowniku

ofício [oˈfisiw] RZ. r.m.

1. ofício (arte):

ofício

oficio r.m.

ofício divino REL.

misa r.ż.

2. ofício (cargo):

ofício

misión r.ż.

3. ofício PR. (carta):

ofício

comunicación r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem ofício

ofício divino REL.

misa r.ż.

isso são ossos do ofício

eso son gajes del oficio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os partidos políticos se dividiam com base em princípios geométricos em face do ofício aracnídeo de tecer teias.

pt.wikipedia.org

A cultura indiana antiga dividia a sociedade em quatro categorias de ofícios e quatro de idades.

pt.wikipedia.org

Aqueles que não observassem isso por três anos consecutivos seriam privados de seus ofícios eclesiásticos.

pt.wikipedia.org

Este fato é conhecido através de dois ofícios.

pt.wikipedia.org

Além destes, o título também era frequentemente dado aos cônsules, e ocasionalmente para ofícios menores.

pt.wikipedia.org

Veja que neste caso utiliza-se do ofício como indicador.

pt.wikipedia.org

As questões de ordem pública, como condições da ação, pressupostos processuais e requisitos de admissibilidade podem ser conhecidos de ofício.

pt.wikipedia.org

Após retirar-se das competições, passou a exercer o ofício de treinadora.

pt.wikipedia.org

Não se sabe se ele teve algum ofício ou profissão.

pt.wikipedia.org

Em 391, parece que manteve alguma dignidade ou ofício.

pt.wikipedia.org