Tłumaczenia dla hasła „opor“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . opor [oˈpor] niereg. como pôr CZ. cz. przech.

opor

oponer

II . opor [oˈpor] niereg. como pôr CZ. cz. zwr.

opor opor-se:

opor-se

oponerse

opor-se a a. c.

oponerse a algo

Przykładowe zdania ze słowem opor

opor-se a a. c.

oponerse a algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O grupo de saída é então empurrado para o lado oposto e o produto é formado com inversão da geometria tetraédrica no átomo central.

pt.wikipedia.org

Terminou capturado com a ajuda de outras comunidades indígenas que se opunham a ele e foi executado em 15 de novembro de 1781.

pt.wikipedia.org

O seu oposto é a denotação (sentido literal).

pt.wikipedia.org

Durante essa mesma década, as metas do movimento passaram de ser meramente culturais a opor-se ao centralismo húngaro.

pt.wikipedia.org

A condição inicial era tão ruim que muitos profissionais se opuseram a qualquer tentativa de restaurar sem uma total reconstrução.

pt.wikipedia.org

Mesmo na altura os progressos ainda se revelavam lentos, particularmente por vários membros se oporem ao temperamento rude do grão-duque.

pt.wikipedia.org

Shelton se opõe ao seguro federal de depósitos.

pt.wikipedia.org

Diferente da maioria das partículas, fótons não tem uma massa intrínseca detectável, ou "massa restante" (que se opõem a massa relativística).

pt.wikipedia.org

Alguns pais acreditam que, depois de terem muitos filhos do mesmo sexo, eles estão "propícios" a ter uma criança de sexo oposto.

pt.wikipedia.org

Para isso, basta opor-se a um dos compromissos realistas (metafísico, semântico, epistemológico).

pt.wikipedia.org