Tłumaczenia dla hasła „opus“ w portugalsko » hiszpański słowniku

opus [ˈɔpus] RZ. r.m. ndm. MUZ.

opus

opus r.m. ndm.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O termo opus (em latim, "obra") é comumente utilizado no sentido de obra de arte.

pt.wikipedia.org

Também o colmeado é inspirado na arquitectura romana, como é o caso das bases imitando o opus reticulatum.

pt.wikipedia.org

Originalmente, os grande blocos paralelepípedos revestidos de travertino escondiam uma câmara circular em opus reticulatum.

pt.wikipedia.org

A fachada é dividida por bandas verticais e os cunhais em acabamento rústico (opus rusticum) também muito característico.

pt.wikipedia.org

Seu opus 1 data de 1828, quando possuía apenas 14 anos.

pt.wikipedia.org

O pavimento da orquestra é composto por uma parte em opus sectile e por um mosaico tardio representando um urso.

pt.wikipedia.org

Relativamente modesto, inclui 39 números de opus e 24 obras sem números de opus.

pt.wikipedia.org

O interior do edifício foi construído em tufo e opus caementicium.

pt.wikipedia.org

Um coral francês foi contratado para executar várias partes no opus.

pt.wikipedia.org

Goffman ve este livro como sua magnum opus, apesar de não ser tão popular quanto suas obras anteriores.

pt.wikipedia.org