Tłumaczenia dla hasła „orientador“ w portugalsko » hiszpański słowniku

orientador(a) [oɾiẽjtaˈdor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

orientador(a)

orientador(a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Explicações do interessados, orais ou escritas, em relação a seu mapa facilitam muito a tarefa do orientador nesse sentido.

pt.wikipedia.org

Foi orientador de 25 mestres e 10 doutores, além de ter participado de várias bancas de defesa e de qualificação.

pt.wikipedia.org

As intervenções dimensionam-se pelo uso de atividades, elemento centralizador e orientador na construção complexa e contextualizada do processo terapêutico.

pt.wikipedia.org

Em 1947 começou a trabalhar como orientador profissional, atendendo em média 450 jovens por ano.

pt.wikipedia.org

Não deixou de se orientar pela lógica da moralidade, adquirindo a tutela dos costumes morais como elemento orientador.

pt.wikipedia.org

O esclarecimento para ele é a saída do homem de sua "auto-incorrida imaturidade" ou seja as forças orientadoras da sociedade.

pt.wikipedia.org

A partir de seus princípios orientadores e pesquisa econômica, o instituto publica livros, artigos e periódicos e mantém um esforço de divulgação da mídia.

pt.wikipedia.org

Ela é utilizada como um princípio hermenêutico na interpretação bíblica e um princípio orientador na homilética (a composição de sermões) e na atividade pastoral.

pt.wikipedia.org

Sendo mais velho e tendo maiores conhecimentos de arte, serviu como orientador aos seus companheiros nas aulas de pintura e desenho.

pt.wikipedia.org

Por estes motivos, senhora orientadora e senhor co-orientador, é importante a busca de fontes confiáveis, encontradas também na internet, mas com critério.

pt.wikipedia.org