Tłumaczenia dla hasła „ouriçar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

ouriçar <ç → c> [oɾiˈsar] CZ. cz. przech.

1. ouriçar (encrespar):

ouriçar

poner de punta

2. ouriçar pot. (agitar):

ouriçar

animar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Que diabo de cavaleiro és tu, que não consegues matar um ouriço com o teu traseiro nu?

pt.wikipedia.org

O ar deve ser retirado do ouriço, seja com uma seringa, um alargador ou mesmo uma pequena válvula.

pt.wikipedia.org

A equidna (pronúncia: /ekidna/) assemelha-se exteriormente a um ouriço, com o corpo coberto de espinhos e pelagem crespa.

pt.wikipedia.org

As brancas também são capazes de adotar o ouriço, embora isto ocorra mais raramente.

pt.wikipedia.org

Torpedos humanos e o ouriço também foram desenvolvidos.

pt.wikipedia.org

Dois dos perfis do ouriço eram unidos logo na fábrica, enquanto que o terceiro era apenas unido no local da montagem.

pt.wikipedia.org

O ouriço conta com a sua coloração como camuflagem, mas quando ameaçado enrola-se numa bola expondo apenas a face coberta de espinhos.

pt.wikipedia.org

O ouriço checo é um obstáculo muito eficiente para impedir a passagem de carros de combate.

pt.wikipedia.org

Echinopsis nome genérico que deriva de "echinos", "ouriço ou ouriço-do-mar", e "opsis", "aparência", em referência à densa cobertura de espinhos que algumas dessas plantas apresentam.

pt.wikipedia.org

Uma vez que a estrutura ouriço básica esteja colocada, e dependendo da reação das brancas, as pretas possuem várias maneiras de reorganizar suas peças.

pt.wikipedia.org