Tłumaczenia dla hasła „ourivesaria“ w portugalsko » hiszpański słowniku

ourivesaria [owɾivezaˈɾia] RZ. r.ż.

ourivesaria

orfebrería r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Estes criaram plantações de algodão, que se tornaram a sua principal fonte de rendimento, além da ourivesaria.

pt.wikipedia.org

Trabalhavam a cerâmica e a ourivesaria, principalmente cobre dourado, prata e ouro.

pt.wikipedia.org

Os seus descendentes distinguiram-se, inicialmente, no comércio de tecidos e, em seguida, no setor da ourivesaria e da joalheira, assim como em funções eclesiásticas.

pt.wikipedia.org

Irene desenvolveu um verdadeiro talento para a gravura sobre madeiras bem como para a ourivesaria sobre cobre e prata.

pt.wikipedia.org

O atendimento na farmácia, na confeitaria ou na ourivesaria, é muitas vezes feito em português.

pt.wikipedia.org

As várias salas exibiam tradicionalmente colecções arqueológicas, a ourivesaria pré-romana e romana, a prataria e pinturas góticas, renascentistas, naturezas mortas e pinturas espanholas.

pt.wikipedia.org

A ourivesaria é a atividade principal do concelho.

pt.wikipedia.org

Com nove vitrinas onde se pode ver objetos de ourivesaria, paramentaria e livros litúrgicos, relativos ao culto catedralício.

pt.wikipedia.org

A proliferação de vestígios arquitetônicos e escultóricos, bem como amostras de ourivesaria e cerâmica são os traços mais distintivos desta região.

pt.wikipedia.org

A ourivesaria arménia é muito tradicional e ocupa uma esquina no mercado, com itens de ouro para serem negociados.

pt.wikipedia.org