Tłumaczenia dla hasła „ouvinte“ w portugalsko » hiszpański słowniku

ouvinte [owˈviı̃jʧi̥] RZ. r.m. i r.ż.

ouvinte

oyente r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Nos outros movimentos há passagens em acordes e arpejos a fim de prover ao ouvinte indicações da harmonia subjacente à voz solo.

pt.wikipedia.org

Depois, emitidos pela boca, criam a onda sonora que vai atingir a cóclea do ouvinte.

pt.wikipedia.org

Sua mãe era uma de suas principais ouvintes, assim como seus irmãos.

pt.wikipedia.org

Em geral são poemas de tom grandiloquente, próximos da oratória, cuja finalidade é convencer o leitor-ouvinte e conquistá-lo para a causa defendida.

pt.wikipedia.org

Os ouvintes interagem participando das promoções que são lançadas ao longo da programação.

pt.wikipedia.org

Análises negativas poderiam ser descartadas já que o ouvinte simplesmente não estaria entendendo a piada.

pt.wikipedia.org

Uma das regras do jogo é que o segredo não pode ser repetido ao ouvinte da vez.

pt.wikipedia.org

Há pais que super protegem seus filhos surdos ou temem integrá-los no mundo dos ouvintes.

pt.wikipedia.org

Seu alcance de público aumentou recentemente para aproximadamente 3,3 milhões de ouvintes, com uma audiência média diária de cerca de 1,4 milhão.

pt.wikipedia.org

O álbum apresenta ao ouvinte uma sonoridade mais "urbano contemporâneo" e as músicas contidas na obra são conceitualmente inter-relacionadas.

pt.wikipedia.org