Tłumaczenia dla hasła „paciência“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . paciência [pasiˈẽjsia] RZ. r.ż.

1. paciência (qualidade de paciente):

paciência

paciencia r.ż.

ter paciência com [ou para] alguém/a. c.

tener paciencia con alguien/algo

torrar a paciência pot. (exaurir)

hartar

tenha (a santa) paciência!

¡qué paciencia hay que tener!

2. paciência (jogo de cartas):

paciência

solitario r.m.

II . paciência [pasiˈẽjsia] WK

paciência

paciencia

Przykładowe zdania ze słowem paciência

tenha (a santa) paciência!

¡qué paciencia hay que tener!

armar-se de paciência

armarse de paciencia

torrar a paciência pot. (exaurir)

hartar

a minha paciência já esgotou

se me ha agotado la paciencia

chegou às fronteiras da paciência

llegó al límite de la paciencia

a minha paciência esgotou-se

se me agotó la paciencia

ter paciência com [ou para] alguém/a. c.

tener paciencia con alguien/algo