Tłumaczenia dla hasła „paradigma“ w portugalsko » hiszpański słowniku

paradigma [paɾaˈʤigma] RZ. r.m.

paradigma

paradigma r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Tempos mais que perfeitos e imperfeitos são sintéticos, totalizando 11 paradigmas de conjugação, enquanto todos os tempos progressivos e construções passivas são perifrásticos.

pt.wikipedia.org

Ser reconhecido pela excelência da educação e se tornar um exportador de cérebros será uma mudança de paradigma.

pt.wikipedia.org

Esse paradigma contracultural é reforçado e marcado por sua produção independente.

pt.wikipedia.org

Desse paradigma os dogmas religiosos, os preconceitos sociais, as censuras políticas e os aspectos fornecidos pelos sentidos são excluídos.

pt.wikipedia.org

Aventura fez sua estréia oficial em 1999, na esperança de quebrar paradigmas da tradicional bachata dominicana.

pt.wikipedia.org

Nesse contexto, diretrizes de organizações supra-nacionais compostas por eminentes intelectuais do globo relacionados à área de saúde estabeleceram um novo paradigma de abordagem em medicina.

pt.wikipedia.org

Nesse contexto, questiona a suposta força emancipadora do paradigma técnico-científico, critica a concepção de "progresso infinito", tendo em vista que os recursos naturais são limitados.

pt.wikipedia.org

Primeiro, a relatividade geral prediz uma quebra de paradigma nas singularidades, e a mecânica quântica se tornaria inconsistente nas vizinhanças das singularidades.

pt.wikipedia.org

Atualmente, os estudos de linguística têm por base um terceiro paradigma que sucede o estruturalismo e o gerativismo..

pt.wikipedia.org

Este procedimento dá origem a diferentes estruturas de sentenças e abre espaço para um novo paradigma na ciência da linguagem.

pt.wikipedia.org