Tłumaczenia dla hasła „paralisação“ w portugalsko » hiszpański słowniku

paralisação <-ões> [paɾaʎizaˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

paralisação

paralización r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Um cessar-fogo (ou trégua), é uma paralisação temporária de uma guerra em que cada lado concorda com o outro para suspender ações agressivas.

pt.wikipedia.org

Houve casos de grandes metrópoles que foram levadas a um impasse causado pela total paralisação das atividades.

pt.wikipedia.org

Desta maneira, 70% da indústria catalã, os bondes ou diários viram-se afetados provocando uma paralisação forçada.

pt.wikipedia.org

A obra enfrentou diversos problemas, como paralisações e falta de recursos.

pt.wikipedia.org

A paralisação foi suspensa quando houve sinalização do governo federal de que atenderia tal pleito.

pt.wikipedia.org

Não havendo um acordo entre a categoria e o governo até a data, haveria "paralisação total".

pt.wikipedia.org

Coerente com seu compromisso social, participa de trabalhos voluntários para impedir a paralisação do país mediante a greve de camionistas fomentada pelas forças reacionárias.

pt.wikipedia.org

A paralisação durou apenas dois dias, mas levou a reajustes para a categoria.

pt.wikipedia.org

A instituição estabeleceu um comité de gestão da pandemia que estabeleceu a paralisação das atividades presenciais a partir de 16 de março de 2020.

pt.wikipedia.org

Isso tudo resultou numa paralisação da economia maranhense.

pt.wikipedia.org