Tłumaczenia dla hasła „partida“ w portugalsko » hiszpański słowniku

partida [parˈʧida] RZ. r.ż.

1. partida:

partida (viagem)

partida r.ż.

partida (de trem, de avião)

salida r.ż.

estar de partida (para)...

estar saliendo (hacia)...

2. partida:

partida (de xadrez)

partida r.ż.

partida (de futebol)

partido r.m.

3. partida (carro):

partida

arranque r.m.

dar a partida

arrancar

4. partida SPORT (largada):

partida

salida r.ż.

5. partida przen.:

ganhar/perder a partida

tener/no tener éxito

Przykładowe zdania ze słowem partida

estar de partida (para)...

estar saliendo (hacia)...

ponto de partida

punto de partida

dar a partida

arrancar

ganhar/perder a partida

tener/no tener éxito

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Primeira partida do rubro-negro sertanejo em competições em âmbito nacional.

pt.wikipedia.org

Desta forma, sem provas conclusivas, o mistério dos óvnis que obrigaram a suspensão desta partida de futebol, permanece até os dias de hoje.

pt.wikipedia.org

Eles podem ser acionados tanto através de partida direta, bem como através de conversor de frequência, soft-starter, chave de partida, transformador, temporizador, etc.

pt.wikipedia.org

Pela primeira vez, não houve partida de desempate: o critério era o saldo de gols.

pt.wikipedia.org

O concerto serviu de ponto de partida para uma digressão nacional.

pt.wikipedia.org

Começa, então, a batalha nos tribunais para se decidir o imbróglio criado com a suspensão da partida.

pt.wikipedia.org

Mesmo assim foi o cestinha da partida, marcou 35 pontos no terceiro quarto, foi o melhor em quadra.

pt.wikipedia.org

Mesmo assim, foi confrontado com a necessidade de lidar com refugiados, dar partida numa economia autônoma e instituir e treinar forças armadas.

pt.wikipedia.org

Seguindo o esquema provisório, haveria 16 rodadas de quatro ventos em cada partida de mahjong.

pt.wikipedia.org

Com partidas de ida e volta, as equipes mandantes da primeira partida estão destacadas em itálico e as vencedoras do confronto, em negrito.

pt.wikipedia.org