Tłumaczenia dla hasła „arrancar“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . arrancar <c → qu> [arraŋˈkar] CZ. cz. przech.

arrancar

arrancar

el ladrón le arrancó el bolso

o ladrão arrancou a bolsa dela

II . arrancar <c → qu> [arraŋˈkar] CZ. cz. nieprzech.

1. arrancar (motor):

arrancar

arrancar

2. arrancar (persona):

arrancar

arrancar

arrancar a cantar

começar a cantar

3. arrancar (provenir):

arrancar

provir

arrancar en

começar em

Przykładowe zdania ze słowem arrancar

arrancar en

começar em

arrancar de raíz

arrancar pela raiz

arrancar a cantar

começar a cantar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Yo estoy contando los dias para poder arrancar a sembrar.

www.experimentocasa.com.ar

Por suerte había bastante gente en el club después de un día de mucha actividad que arrancó desde temprano.

desdeabajorugby.com

La peña arrancará el jueves 15 y culminará el sábado 17.

www.radiotoplabanda.com

Fue una pretemporada dura y estos amistosos nos sirven mucho, estamos esperando que arranque el torneo para llegar de la mejor forma.

www.futbolparatodos.com.ar

Yo soy estudiante de la carrera, arranqué hace poquito igual, todavía no tuve materias específicas, estoy en el tramo básico.

elprofejose.com

En el segundo tiempo jugó muy bien, con oficio, falta que la emboque y arranque una buena racha.

www.pasionpaternal.com.ar

Pero todos cuentan que esta corrupción arranca de arriba para abajo, siempre con el aval de sus superiores, que se llevan las tajadas más grandes.

www.libertadyprogresonline.org

No la obligues a comer, algún día arrancará.

www.tvcrecer.com

Obviamente como toda industria arrancaremos en forma escalonada.

biodiesel.com.ar

El jueves arranco la filmación, explicó la vedette.

www.larazon.com.ar